Musisz sprawdzić czy na serwerze istnieje plik includes/theme_functions_include.php.
Otwórz go i sprawdź czy zawarta jest w nim w/w funkcja której brakuje:genshadow.
Jeśli nie to nadpisz oryginalnym plikiem.
Gdy to nie pomoże to podejrzewam, że mogłeś dokonać usunięcia z subsheader.php
Tej oto linijki